Bridžet Džouns se vratila, nažalost

Draga gospođo Filding,

Moje ime je Slavka, imam trideset godina, pišem Vam iz Beograda i nadam se da moje pismo neće završiti u kaminu Vaše porodične kuće.

U Beogradu je jako vruće i odlučila sam da dan skratim čitajući poslednji roman o Bridžet Džouns, koju inače jako volim i doživljam kao svoju literarnu bliznakinju.

Zato moram da Vam kažem, draga gospođo Filding, da ne nalazim nimalo zabavnom činjenicu da ste ubili Marka Darsija. Zbog toga, iskrena da budem, nisam ni planirala da čitam Vaše poslednje spisanije, ali biće da mi je vrućina udarila u glavu pa sam popustila.

Recite mi iskreno: da li je dražesni gospodin Firt u nekom od svojih intervjua rekao da neće više da učestvuje u filmovima o Bridžet pa ste Vi odlučili da ga maknete iz priče? Znate da je postojala opcija da ga na primer pošaljete u Australiju? Sigurna sam da bi Vaš vešti um pisca umeo da smisli neki zapet koji bi uključivao neku pravnu stvar zbog koje bi Markovo prisustvo bilo neophodno. Smrt u mirovnoj misiji u Darfuru, iako plemenita, ipak nije bila potrebna.

Da, pročitala sam već da ste planirali da napišete priču u samohranoj majci u izvesnim godinama. Pa imam i za to rešenje: osmislite novu junakinju. Nije bilo potrebe da uvaljujete Bridžet u sve to. I specijalno mi je apsurdno što ste je prikazali kao nekoga ko ne mora da radi. Shvatate da ste je time stavili u povlašćenu poziciju spram, usudiću se da kažem, većine samohranih majki ne samo u Velikoj Britaniji već i u svetu? Jasno, Mark Darsi je ipak odgovoran čovek koji nikad ne bi ostavio svoju porodicu bez finansijske podrške i čisto da ne bude zabune, shvatam ja da Vam je takva postavka bila neophodna jer u suprotnom Bridžet ne bi mogla da se posveti novim ljubavnim zavrzlamama. Ja samo hoću da Vam kažem da argument o opisu života samohrane majke ne pije vodu.

Ne znam da li znate, ali na Vašim romanima stasale su generacije. Opisali ste život singl devojke sa kojom smo zaista mogle da se poistovetimo. Seks i grad je super zabavan, al’ ajd da se ne lažemo, ne možemo svi da pazarimo brendiranu odeću, mnogi od nas ne mogu u nju ni da uđu (kao ni Bridžet, uostalom, dakle vidite na šta ciljam), mnogi od nas ne žele da svoje muke utapaju u fensi koktelima i vezama na jedno veče već u jeftinoj vodki i/ili sladoledu dok pevaju balade Selin Dion (zvuči poznato?). U ime svega toga, moram da pitam: zašto, do vraga, niste seli i napisali novu knjigu, sa nekom novom devojkom, ženom, vanzemaljkom?!

Oh ok, niste dirali Bridžet. Ona je i dalje ona stara, smotana, duhovita Bridžit koja voli da cugne i zabavlja se. Pa dobro, sad sam na klizavom terenu. Ona ima 51 godinu, ona nije ona stara. Duhom, možda. I ok, koristi se svim modernim sredstvima, ima Twiter nalog i tako to. I da me žene od 51 godinu ne shvate pogrešno, razumem da se život ne završava u pedesetim, ali ne možeš, prosto ne možeš da tvrdiš da je neko u pedesetim ista osoba kao i pre 10, 15 godina. Valjda ljudi postaju mudriji. Što me dovodi do sledeće stvari:

Danijel koji čuva decu i raspituje se o gaćicama koje majka te dece nosi? Danijel koji dolazi da čuva svoje kumiće i pita njihovu majku da li je slučajno za kres na brzaka? Stvarno? A kad smo već kod dece, zašto ne napomenuti i sledeće. Vidite, nemam dece te ne mogu sa sigurnošću da tvrdim kako bih se ja ponašala u situacijama koje ste vi pokušali da iskonstruišete. To što nisam majka me ipak ne sprečava da se zapitam koja bi normalna žena razmišlala o tome da li je mlađani ljubavnik poslao poruku nakon što joj iz obdaništa jave da joj dete ima zagnojen prst? Postoji li majka kojoj bi promena stila oblačenja bila ispred činjenice da joj je dete među najgorima u spelovanju? Takve majke sigurno postoje, ali nisam sigurna da bih ja svojoj junakinji poželela svoju sudbinu. Osim u slučaju da se radi o romanu čija je tema porodična drama, što Vaš roman nije niti pretenduje da bude.

Kako, kako? Od Bridžet se uvek očekuje da bude smotana i ne baš odgovorna? Stoji, i bilo je zabavno kad je brinula samo o sebi. Smestiti je u ovakve okolnosti i ne pokazati da je odrasla ipak nije zabavno. Naprotiv, zna da bude jako naporno. Svi očekujemo da ode i cugne vince iz flajke dok deca simultano kake i povraćaju, ne očekujemo da tako reaguje na svaki stresni događaj.

Inače, deca su joj sjajna, Mejbel naročito: ,,Stvalno? Bila si se lodila u viktolijansko doba?’’ hah!

Da bi se naša heroina vratila normalnom životu, kažete, potrebne su dve stvari: da se kresne i da počne da radi. Ok, kresnula se, ajd da vidimo šta je sa poslom. Adaptiraće Ibzenovu dramu Heda Gabler u scenario. Ok, zvuči fino. Zahvaljujuži činjenici da smo čitali njene dnevnike, svi znamo da je Bridžet dovoljno elokventna i duhovita da se u nečem takvom i okuša. Samo nije mi jasno zašto sve vreme insistirate na tome da ona misli da je u pitanju Čehovljeva drama? Ne, nije slatko. Naprotiv. I kakvo je to ponašanje na razgovorima za posao? Kuckanje poruka i tvitovanje ispod stola? Draga gospođo Filding, očekivali bismo to od nekog tinejdžera, zašto spuštate svoju junakinju na taj nivo? Sa druge strane, to nas opet vraća na to da Vaša priča o samohranoj majci nije baš uverljiva jer svako ko zna da treba da prehrani decu nije u prilici da reskira posao zbog nekulturnog  ponašanja. Ah da, ona ne mora da radi. Je l’ to znači da ne mora ni da vodi računa o tome kako se ponaša? Samo pitam.

Dobra stvar je što niste samo zamenili Marka. Očekivala sam da ću da ishejtujem bojtoj bojfrenda, ali ispalo je da je Rokster sasvim prijatan mladić. Ako izuzmemo opsednutost hranom. Volela bih da je bilo malo komičnijih scena sa njima dvoma, al dobro sad…

Nego, kaštevi¹ jeste li Vi ovo napisali zbog kinte? Cenim da ste zaradili poprilično sa prva dva romana, plus filmovi i sve to što ide u paketu sa njima. Je l’ istina da bogati uvek hoće još? Ako je zbog novca, ok, onda bih mogla da razumem, niste hteli da se kockate sa novom junakinjom. Ali, vraćamo se sad na početak, zašto ste ubili Marka Darsija? Morali ste znati da će samo taj čin izazvati negativne komentare koji će sasvim sigurno uticati na prodaju. I nemojte da mi kažete da je to samo lik iz knjige, svesna sam ja toga! Ni ne pomišljajte da mi kažete da je tako i u životu, nema uvek hepi enda. I toga sam svesna. Ali zašto ne može da ga bude barem u književnosti? Znate, moje drugarice su često u fazonu da treba da se skrasim sa nekim, otkucava mi biološki sat i sve to. I ja bih im govorila: ma dajte, Bridžet je ulovila Marka na kraju, uloviću i ja nekog takvog dasu. Iako znam da vrlo verovatno neću. I sigurno nisam jedina. I baš zato trebalo je da ostavite čoveka u životu. Neka je bar jedna od nas dobila šta je htela. (Ne pokušavajte da se izvadite na kraj knjige, dobro znate da ne smem da spojlujem).

Summa summarum, dvojka na Goodreads-u. I to samo zbog dece. I pisma za Marka i razgovora sa mamom. Sve osim toga je, draga gospođo Filding, običan treš. Prestroga sam? Možda. Moj blog, moja pravila. Baš kao i kod Vas: Vaša junakinja, Vi snosite posledice.

Uživajte u ostatku leta,

Srdačan pozdrav.


¹Kaštevi je inače uzrečica koju je zaposleni u skriptarnici beogradskog Filfaka koristio u komunikaciji sa studentima. 🙂

Advertisements

14 thoughts on “Bridžet Džouns se vratila, nažalost

  1. I ja sam nedavno pročitala knjigu i jednako sam razočarana. Bridget je još smotanija, neozbiljnija i neodgovornija sad nego kad je bila 20 godina mlađa. Koliko netko mora biti neozbiljan da s 50 godina i dvoje male djece zapali kuhinju kad kuha večeru (i još hrpo podjednako glupastih stvari). A joj!

    Like

  2. Kad sam čula da je Filding posle tolikih godina napisala nastavak, pa još i roknula dragog nam Darsija, rekla sam – nema šanse da čitam! Veza sa Džejn Ostin u liku Darsija je ono što je “Dnevnik Bridžet Džouns” izdvajalo od prostih ljubića, bez Darsija ostaje samo – treš. Mislim da bi mnogo zanimljivije bilo čitati o sredovečnom braku Bridžet i Darsija, u kome bi sve moglo da pršti od humora, ali autorka očigledno nije želela da se uhvati u koštac sa tim izazovom, već je bilo lakše pisati o temi koja provereno donosi pare – singl ženi koja traži novog macana. Tako da – hvala na podeljenim utiscima, sad znam da neću zaviriti u knjigu čak ni iz čiste znatiželje, uštedela si mi vreme. 😀

    Like

    • Mmmm, doći će i on na red… Jednog dana. 😀 A stvarno je nepravda, mislim za to vreme koje je utrošila uništavajući život drage nam Džounzi, mogla je da napiše neku splačinu sa novom junakinjom. Neke stvari ne treba prodavati, pa ne znam kolike pare da nude!

      Like

  3. Ja pojam nisam imala da je napisala tu knjigu!
    Nema mrtve šanse da ju čitam. Bridget mi je dragi dragi lik, čak su i ekranizacije dobre, a to ne ide dobro uvijek.
    Hvala tišto si ovo napisala, inače bih nagonski posegnula za tom knjigom i raspi*dila se čitajuć ju.
    Odličan osvrt, nadam se da gđa Fileding čita tvoj blog.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s